Woordenlijst gorilla trekking: begrippen uitgelegd

Gorilla trekking heeft een eigen vocabulaire. Deze woordenlijst legt elke term in gewone taal uit, gegroepeerd per thema.

Redactie Uganda Gorilla Trekking
5 min leestijd

Gorilla trekking heeft zijn eigen vocabulaire, en de woorden die gidsen, rangers en permitkantoren gebruiken zijn niet altijd vanzelfsprekend. Deze woordenlijst legt elke term in gewone taal uit, gegroepeerd per thema, zodat je weet wat mensen bedoelen als ze het hebben over sectoren, zilverruggen of habituatie.

De gorilla's

Berggorilla (mountain gorilla)

De ondersoort van de gorilla die leeft in de koele, hooggelegen bossen van de Virunga-vulkanen en Bwindi. Hij heeft dikkere, langere vacht dan laaglandgorilla's en is een van de best gevolgde wilde dieren ter wereld. De wetenschappelijke naam is Gorilla beringei beringei. Lees onze volledige gids over de berggorilla.

Zilverrug (silverback)

Een volwassen mannetje, genoemd naar de zilvergrijze haarband die rond zijn twaalfde over zijn rug ontstaat. De zilverrug leidt de familie, bepaalt waar die eet en rust en beschermt haar tegen gevaren.

Blackback

Een jongere volwassen man, meestal tussen ongeveer acht en twaalf jaar oud, die nog geen zilveren zadel heeft ontwikkeld. Blackbacks helpen vaak de groep te bewaken en kunnen uiteindelijk vertrekken om een eigen groep te vormen.

Baby (infant) en jong (juvenile)

Baby's zijn jonger dan ongeveer drie jaar en zijn afhankelijk van hun moeder, vaak zittend op haar rug. Jongeren zijn ouder en zelfstandiger, en meestal de meest speelse leden van de familie.

Familie of groep (family)

De sociale eenheid waarin een gorilla leeft, meestal één zilverrug, meerdere volwassen vrouwtjes en hun jongen. Groepen bestaan gewoonlijk uit tien tot dertig dieren, al zijn sommige kleiner. Gidsen spreken meestal van families en geven elke familie een naam.

Nest

Een eenvoudig bed van omgebogen planten dat een gorilla elke avond bouwt om op te slapen. Trackers vinden 's ochtends een familie door de nesten van de vorige nacht op te sporen.

Borsttrommelen (chest beat)

Een vertoon waarbij een gorilla, meestal een zilverrug, met holle handen op zijn borst slaat. Het signaleert kracht of opwinding en is niet per se een aanval. Gebeurt het bij jou in de buurt, blijf dan kalm en volg de instructies van je gids.

De mensen die je ontmoet

Ranger-gids (ranger-guide)

Een opgeleide natuurwachter in dienst van de Uganda Wildlife Authority die je groep leidt, de regels handhaaft en voor je veiligheid zorgt. Gewapende rangers kunnen de trektocht ook begeleiden als voorzorg tegen bosolifanten en buffels.

Tracker

Een lid van het team dat vóór de bezoekers het bos in gaat om te vinden waar een familie heeft geslapen en waarheen ze onderweg is. Trackers geven dit door via de portofoon aan de gidsen en zijn de reden dat gorilla's zo betrouwbaar te zien zijn.

Drager (porter)

Een local die je bij het parkkantoor inhuurt om je tas te dragen, je te helpen op steile stukken en je te steunen als de wandeling zwaar wordt. Een drager inhuren is optioneel maar aan te raden, en het komt rechtstreeks ten goede aan gezinnen bij het park.

Chauffeur-gids (driver-guide)

De persoon die je voertuig bestuurt tussen vliegvelden, lodges en parkkantoren en helpt met lokale kennis. Dit is een andere rol dan die van de ranger-gids.

Onderzoeker (researcher)

Een wetenschapper of opgeleide veldmedewerker die een gorillafamilie volgt om gedrag, gezondheid en bewegingen vast te leggen. Bij de Habituation Experience loop je mee met de onderzoekers.

Batwa

Een inheems bosvolk dat in en rond de bossen van Zuidwest-Oeganda leefde vóór de oprichting van de nationale parken. Culturele ervaringen onder leiding van Batwa-gidsen worden aangeboden bij Bwindi en Mgahinga.

Permits en regels

Uganda Wildlife Authority (UWA)

De overheidsinstantie die de nationale parken en natuurreservaten van Oeganda beheert. Zij geeft gorilla permits uit, stelt de tarieven vast en handhaaft de regels van de parken.

Gorilla permit

Een persoonlijk, niet-overdraagbaar document waarmee één genoemde persoon op één datum één gorillafamilie mag bezoeken. Lees de volledige permitgids voor hoe toewijzing en boeken werken.

Briefing

Het korte gesprek dat rangers vóór elke trektocht bij het parkkantoor houden. Het behandelt de regels, hoe de wandeling verloopt en hoe je je bij de gorilla's moet gedragen. Aanwezigheid is verplicht.

Zevenmeterregel (seven-metre rule)

De minimale afstand die bezoekers tot de gorilla's moeten bewaren. Hij beschermt de dieren tegen ziektes van mensen en vermindert stress. Als een gorilla naar je toe komt, ga dan langzaam achteruit.

Habituatie (habituation)

Het jarenlange proces waarin een wilde gorillafamilie went aan de aanwezigheid van mensen zonder stress te ervaren. Een familie die dit proces heeft doorlopen heet gehabitueerd.

Habituation Experience

Een bijzonder permit waarmee een kleine groep bezoekers tot vier uur kan doorbrengen bij een familie die nog in het habituatieproces zit. Het wordt momenteel alleen aangeboden in de sector Rushaga.

Double trek

Gorilla's trekken op twee opeenvolgende dagen, meestal met verschillende families en soms in verschillende sectoren. Er zijn twee permits en zorgvuldige vervoersplanning voor nodig.

Plaatsen

Bwindi Impenetrable Forest

Een eeuwenoud regenwoud in Zuidwest-Oeganda en UNESCO-werelderfgoed. Het is de thuisbasis van ongeveer de helft van 's werelds berggorilla's. Lees onze gids over Bwindi.

Sector

Een van de vier trekkinggebieden van Bwindi, elk met een eigen parkkantoor, gorillafamilies en lodges. De sectoren zijn Buhoma, Ruhija, Rushaga en Nkuringo.

Mgahinga Gorilla National Park

Een klein nationaal park op de hellingen van de Virunga-vulkanen aan de grens met Rwanda en Congo. Er leeft één gehabitueerde gorillafamilie en er zijn ook golden monkey trekking en vulkaanwandelingen.

Virunga

Een keten van vulkanen die Oeganda, Rwanda en de Democratische Republiek Congo delen. De andere populatie berggorilla's leeft hier.

Startpunt (trailhead)

Het punt waar een trektocht begint, meestal een korte rit van het parkkantoor. Sommige startpunten liggen op enkele minuten lopen van een lodge, andere veel verder weg.

Landingsstrip (airstrip)

Een klein vliegveld voor lijn- en chartervluchten. Kihihi bedient Buhoma en Ruhija, en Kisoro bedient Rushaga, Nkuringo en Mgahinga.

Uitrusting

Gamaschen (gaiters)

Waterdichte overtrekken die je van laars tot knie draagt. Ze houden modder, water en mieren uit je schoenen en zijn bij elke trektocht de moeite waard.

Wandelstok (walking pole)

Een stok, vaak gesneden uit lokaal hout, die helpt bij het balanceren op steile en gladde hellingen. Veel parkkantoren lenen of verkopen ze.

Tuinhandschoenen (garden gloves)

Goedkope handschoenen die je handen beschermen als je aan lianen of doornige planten grijpt om je te stabiliseren.

Zoek je iets dat hier niet staat? Vraag het ons en we voegen het toe. Wil je zien hoe deze begrippen samenkomen op een echte trektocht, begin dan met onze gids voor gorilla trekking of bekijk de reizen.

Plan je gorilla trekking

Vertel ons wanneer je wilt reizen; we stellen een programma op maat samen.

Vraag een offerte

Blijf op de hoogte

Gorilla-nieuws, permit-updates en reistips. Maximaal één mail per maand, geen verkooppraatje.